Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Ice crystal by Kristiina Nieminen

フィンランド

- Add to this carpet a thin white or black curtain, which gives a strong pair to the carpets transparent effect. You can add a soft light source nearby, thus creating a repetition of the carpets light effect. Furniture in pale shades around the carpet, preferably in light construction blends well. Also colorful, lightweight furniture goes well with the carpet. An enchanting small space is ready!

- Lisää tähän mattoon ohut valkoinen tai musta verho, jolloin saat vahvistavan parin maton läpikuultavaan efektiin. Voit lisätä lähettyville keveän valonlähteen, jolloin maton valoefekti toistuu. Maton ympärille sopivat vaaleat huonekalut, mieluiten keveinä. Mattoon sopii myös kevyet värilliset huonekalut. Lumoava pikkutila on valmis!

件名 Kristiina Nieminen

\'It is interesting to design invigorating and fresh interiors – which is not always easy. My design has its’ roots in my own needs and how to take into consideration the need of light and joy in small spaces.\\\'
Kristiina Nieminen works as administrative secretary at Helsinki University. Previously she has also worked with communications and graphic design. Her great passion is interior decoration.

’On mielenkiintoista suunnitella voimia antavia ja raikkaita sisustuksia – mikä ei aina ole niin helppoa. Suunnitelmani ovat lähteneet omista tarpeista ja niissä on huomioitu pienten tilojen tarvitsema valon ja ilon tunne.\\\'
Päätyönään Kristiina Nieminen toimii hallinnollisissa sihteeritehtävissä Helsingin yliopistossa. Aiemmin hän on toiminut myös viestintään ja graafiseen suunnitteluun liittyvissä tehtävissä. Vapaa-ajan suuri intohimo on sisustus.